La Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria (SGCB) presenta una nueva versión del Portal TRAVESÍA como repositorio de recursos digitales para la cooperación bibliotecaria. Se configura como una herramienta para dar soporte al ámbito profesional bibliotecario, un lugar de encuentro donde la información del sector será actualizada de forma continua.

El portal Travesía fue creado en el año 2009 por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España para tratar de dar respuesta a las nuevas estructuras de cooperación derivadas de la Ley 10/2007, de 22 de junio, de la lectura, del libro y de las bibliotecas.

Sus objetivos son la difusión de los textos normativos necesarios en proyectos bibliotecarios cooperativos. Además de organizar, preservar y difundir las publicaciones electrónicas de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria o financiadas por ella y proporcionar acceso libre y abierto a documentos completos en formatos textuales y audiovisuales.

Travesía recopila 3 tipos de publicaciones:

• Legislación (europea, nacional y autonómica)
• Pautas, normas, recomendaciones técnicas y actas de congresos, todas ellas emitidas por organizaciones significativas del sector bibliotecario
• Publicaciones de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria

El Portal Travesía ha lanzado un nuevo diseño tanto en la web como en el móvil, ofrece mejores funcionalidades en usabilidad y búsqueda de información. El propósito de esta nueva versión es convertirse en lugar de encuentro y participación entre todos los agentes en el ámbito de la documentación.

Los documentos se ofrecen a texto completo en acceso libre y abierto siempre que lo permita lo dispuesto en la legislación de propiedad intelectual. En caso contrario, Travesía recoge solo los metadatos y proporciona un enlace al documento en el sitio Web del editor.

El contenido de Travesía está dividido en 2 comunidades:

1. A. Bibliotecas: políticas y servicios bibliotecarios
2. B. Publicaciones SGCB

Estas comunidades, a su vez, están divididas en subcolecciones:

• A1. Legislación
• A2. Normas técnicas
• A3. Documentos institucionales
• A4. Covid-19
• B1. Congreso Nacional de Bibliotecas Públicas
• B2. Encuentro bibliotecas y municipio
• B3. Congresos, Jornadas y Otros

La interfaz de Travesía es multilingüe en las lenguas oficiales españolas además del inglés.

Como software, se está utilizando la última versión DSpace 7, una aplicación de código abierto ampliamente utilizada para construir repositorios digitales. DSpace 7 es la primera versión de DSpace construida utilizando la práctica de Desarrollo guiado por pruebas (TDD), la cual permite identificar y corregir problemas más temprano en el proceso de desarrollo, y liberar entregas más estables. También es la primera versión que ha seguido un modelo de grupo de trabajo para la toma de decisiones relacionadas con el diseño y el desarrollo.

Desde la página principal del Portal Travesía hay un buscador principal para todas las colecciones, además de accesos directos al contenido principal y otros a partir de título, autor, materia, tipo, rango, ámbito y fecha.

Hay que tener en cuenta otra novedad como es la página OAI en el portal Travesía. Primero poner en contexto el protocolo OAI-PMH (Open Archives Initiative Protocolo for Metadata Harvesting) es el protocolo estándar para la transmisión de metadatos en Internet.  Nació para el acceso y la recuperación de los materiales académicos, denominados Eprints y se trata de un protocolo sencillo y fácil de implementar. Además, es flexible, interoperable y está ampliamente extendido, por lo que fomenta el libre acceso a los metadatos y también al objeto digital si está disponible.

A través del protocolo los repositorios, denominados proveedores de servicios, se comunican con los agregadores, o proveedores de servicios, mediante distintas peticiones, que permiten obtener información general del repositorio, como datos identificativos o conjuntos de datos, y recolectar sus registros, siendo el único requisito que estén en formato Dublin Core.

La dirección del repositorio OAI de Travesía es  esta y desde ahí se puede obtener toda la información relativa al mismo y la consulta de sus registros en los distintos formatos disponibles. Además, permite a los agregadores como Hispana, la recolección y difusión de metadatos.

En la página de ayuda proporciona información para entender cómo se estructura el portal Travesía y cómo encontrar con facilidad la legislación, documentos de trabajo, etc. que contiene.

Importante resaltar que travesía es un proyecto colaborativo, está continuamente buscando nueva información que amplíe nuestra red y nos ayude a enriquecer las miradas sobre legislación, normas, recomendaciones, pautas, manifiestos de utilidad en los proyectos bibliotecarios cooperativos, etc. Todas las instituciones pueden colaborar con el envío de informes, buenas prácticas, artículos para que Travesía sea una fuente de información colaborativa para todas las bibliotecas del país.

Así que, cualquier colaboración y opinión para enriquecer o cualquier otra forma para mejorar el portal Travesía, se puede poner en contacto en este correo.

Finalmente, Travesía es un portal que ofrece toda la información actualizada del ámbito profesional bibliotecario. Es una herramienta esencial en trabajo diario de las bibliotecas y en la construcción de su futuro, sirviendo de base para nuevas ideas y proyectos.

Esta nueva versión se configura como lugar de encuentro y de dialogo entre la SGCB y las bibliotecas españolas, dando mayor visibilidad y promoción a los trabajos que se llevan a cabo en bibliotecas de todo el territorio.

Gracias a la cooperación, ¡todos somos Travesía!

Desde el CCB, queremos agradecer su esfuerzo y trabajo realizado para actualizar esta herramienta. Ya que, de este modo, se puede poner a disposición de los profesionales bibliotecarios los recursos e información actualizada del sector a través de este repositorio